Scegliere lingua
Ufficio Consolare dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia
Via Nomentana, 116  00161 Roma  |  Fax +39 (06) 442 34 031  |  mail@rusconsroma.com
Tel. +39 (06) 442 35 625 (lunedì-venerdì dalle 08.00 alle 12.00) 
ver.4.0
Servizi consolari

Legalizzazione della traduzione

Per la prenotazione della visita all'Ufficio Consolare per la legalizzazione della traduzione si deve entrare sulla parte italiana del sistema RUSTURN.

 

 

 

L'Ufficio Consolare dell'Ambasciata della Federazione Russa in Italia effettua, solamentela legalizzazione notarile delle traduzioni e soltanto dei documenti ufficiali rilasciati in originale dalle autorità competenti statali o municipali italiane (straniere) (con timbro «Apostille»), dalla lingua italiana (straniera) in russo. Per tale legalizzazione è necessario presentare all'Ufficio Consolare i documenti con il timbro «Apostille» e tradotti in russo da un traduttore di professione.


ATTENZIONE!

L'Ufficio Consolare si riserva il diritto di respingere la richiesta di legalizzazione della traduzione se essa non è stata fatta correttamente e/o se nella traduzione ci saranno errori di carattere linguistico e/o sostantivo.


Tariffa:

Legalizzazione della traduzione dei documenti dall'italiano in russo

23 euro a pagina

per i documenti di cittadini russi, consegnati personalmente da loro stessi

47 euro a pagina

per i documenti di cittadini stranieri, consegnati personalmente da loro stessi, oppure documenti di cittadini russi consegnati da cittadini stranieri

Legalizzazione della traduzione dei documenti dal russo in italiano (straniero)

32 euro a pagina

per i documenti di cittadini russi, consegnati personalmente da loro stessi

63 euro a pagina

per i documenti di cittadini stranieri, consegnati personalmente da loro stessi, oppure documenti di cittadini russi consegnati da cittadini stranieri

Per presentare la richiesta di cittadinanza russa per i bambini non occorre l'appuntamento supplementare per la traduzione dei documenti allegati.

 

Prendere l’appuntamento
E’ obbligatorio prendere l’appuntamento per visitare l’Ufficio Consolare dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia

http://www.vhs-italy.com


http://roma.rusturn.com/index.sdf?lang=ru


http://roma.kdmid.ru/


Russia Beyond The HeadlinesAgencia rusa de informaciónFondazione“Centro per lo sviluppo dei rapporti Italia Russia”"RUSIA OFICIAL"Presidente de RusiaRussia Beyond The HeadlinesPresidente de RusiaAgencia rusa de información