Выберите язык
Консульский отдел Посольства России в Италии
Via Nomentana, 116  00161 Roma  |  Fax +39 (06) 442 34 031  |  mail@rusconsroma.com
Тел. +39 (06) 442 35 625 (в будние дни с 8.00 до 12.00)  |  С 19-00 до 08-00 можно обращаться по телефонам Посольства +39 (06) 494 16 80; +39 (06) 494 16 81; +39 (06) 494 16 49
Интерактивная телефонная справочная +39 (06) 929 37 196
ver.4.0
Консульские действия

Порядок отправки в Российскую Федерацию гробов и урн с прахом умерших

Похоронные агентства в Италии предоставляют полный перечень услуг по погребению, кремации, перевозке и вывозу тела (останков, праха) умершего иностранного гражданина за границу, подготовке и получению необходимых документов (в том числе свидетельства о смерти и проставления на нем штампа «апостиль»), установке памятника и т.д.

Для посмертной репатриации умершего иностранца местные власти выдают так называемый «паспорт на погребение» (passaportomortuario). Всеми вопросами, связанными с его оформлением, занимается итальянское похоронное агентство, уполномоченное родственниками усопшего.

Контакты похоронных агентств размещены в Интернете. Информацию об агентствах ритуальных услуг предоставляют также больницы и морги по месту смерти.

Консульским отделом, из документов, необходимых для оформления «паспорта на погребение», выдаетсятолько справка об отсутствии препятствий для ввоза гроба/урны с прахом на родину (nullaostaperiltrasportodellasalma/dellaurnacineraria). Этот документ оформляется при предъявлении свидетельства о смерти с «апостилем», копии российского загранпаспорта умершего, документа, подтверждающего родство.

Согласно ст. 335 Таможенного кодекса Таможенного союза, «при ввозе на таможенную территорию таможенного союза урн с прахом (пеплом) и гробов с телами (останками) умерших представляются следующие документы:

- свидетельство о смерти, выданное уполномоченным учреждением страны отправления, либо медицинское свидетельство о смерти, либо копии этих документов;

- акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (останками) умершего.

Вышеуказанные документы в обязательном порядке должны быть переведены на русский язык. Перевод заверяется Консульским отделом.

 

 

 

 

Круглосуточная интерактивная
телефонная справочная
06 929 37 196
Записаться на прием
Консульский отдел Посольства России в Италии осуществляет прием по предварительной записи. Записаться можно через систему Rusturn в Интернете

http://www.vhs-italy.com


http://roma.rusturn.com/index.sdf?lang=ru


При отсутствии возможности записаться через Интернет, эта услуга предоставляется по телефону (с 18го ноября 2010)
895 898 95 61
стоимость звонка 0,36€/est.+ 1.80€/min fisso // 0,1€/est.+2,40€/min di TIM // 0,155€/est.+2.16 €/min di Vodafone // 0,15€/est.+1,86€/min di Wind IVA INCL.; по рабочим дням с 9 до 19 часов)
Russia Beyond The HeadlinesРусский мирRussian ItalyФедеральное агентство РОССОТРУДНИЧЕСТВО"Официальная Россия"Сайт МИДаРИА новостиРОССИЯ вести